Mari og hjemturer

Det ble en tur til Norge. Men det var bare så vidt. Flyet mitt fra Seoul til Beijing var nemlig så forsinket at jeg måtte løpe og ta taxi fra terminal 2 til 3. Bare for å få beskjed om at flyet til København ikke ville få flytillatelse før halvannen time etter planlagt.

Vi var hjemme i Haugesund klokken ett i natt, et døgn og en halv time etter at jeg sto opp i Korea for å begynne på turen. I dag kommer forhåpentligvis også kofferten min. Satser også på å komme inn i norsk tidssone før jeg drar tilbake igjen neste torsdag. Jetlag's a bitch.

Mari og søt musikk

Noe det beste med å være i Norge, er at Youtube ikke er stengt. Og da er plutselig er helt annen musikkverden åpen.

Mari og bursdagstabber

Iløpet av de fem ukene jeg har vært i Norge, har jeg vært i to familiebursdagsselskap. En 90-årsdag og i går også en tidlig 100-årsdag. I begge har jeg vært like vimsete som alltid, og derfor har det også blitt litt rødming fra min side.

I 90-årsdagen klarte jeg nemlig å gratulere feil bursdags"barn" med dagen. Selv om hun jeg gratulerte hadde bursdag et par dager senere, var det ikke hennes bursdagsselskap. Alle rundt oss lo, mens mine kinn ble flammerøde.

I samme selskap klarte jeg også å høre feil da to forskjellige tremeninger introduserte sine utkårede. Begge gangene prøvde jeg å gjemme min dårlige hørsel ved å gjenta hva jeg trodde de hadde sagt, bare for å tippe helt galt. Må muligens forandre strategi for ikke la folk tro jeg er helt dust.

I går klarte jeg å gratulere min egen oldermor med dagen, selv om jeg inderlig godt visste at hun ikke har bursdag før i morgen. Min farmor kikket rart på meg, og det gikk selvfølgelig opp for meg at jeg hadde gjort feil igjen. Med røde kinn gikk jeg inn å satt meg stille ned i hjørnet. Når skal jeg lære at jeg ikke trenger å være førstemann til å si noe?

Mari og fem millioner

Da mamma sendte meg ut for å handle nettopp, klarte jeg å tigge meg til bilen. Radioen sto på P2, og lat som jeg er lot jeg den bare stå på. På vei hjem sa de at vi på mandag bli fem millioner mennesker her i Norge. Da de hadde intervjuer om hva folk på gaten i Oslo mente om saken, holdt jeg på å le meg skakk. En ung jente kom med gullkornet: Det er jo folk overalt!

Nordmenn er så søte.

Mari og rygging

Jeg er ingen god bilsjåfør. Det har nok noe med at jeg ikke har mulighet til å kjøre 10 måneder i året. Og kanskje det at jeg er ganske utålmodig. Og sta.

Det jeg er aller dårligst til, er å rygge. Spesielt ned gaten der mine foreldre bor.
Så langt jeg kan, kjører jeg alltid ned på parkeringsplassen ved siden av huset og snur der. Problemet kommer derfor når det er snø ute, og parkeringsplassen blir en ubarmhjertig fiende. Da er mitt eneste valg å rygge ned den hersens bakken.

Veien er ganske smal, med biler parkert på halvparten og en diger hekk på den andre siden. Jeg har ikke tall på hvor mange ganger jeg nesten har klart å ødelegge bilen på vei ned.

Jeg skal ikke si at det er fordi jeg er jente, og at jenter er dårlige sjåfører, men jeg er virkelig med å ødelegge jenters rykte som sjåfører. Iallefall når det kommer til rygging.
Kanskje det er like greit at jeg 10 måneder i året ikke er en ryggetrussel nær deg.

Mari og høydare

Å se min hundre-år-minus-tre-uker-gamle oldemor ta et konjakk-shot, var definitivt dagens høydepunkt for meg. Hun ristet litt på hodet, lo og sa det ikke var noe godt.

Min oldemor er bare så mye kulere enn din.

Mari og slit

Ok, jeg trekker noe av det tilbake. Etter fem timer i andre klasse i dag, er jeg fullstendig utslittt, og har aldri lyst til å dra tilbake. Noen sjuåringer vet nøyaktig hva de unna med, og gjør dette til allmen kunnskap bland elevene. Så sitter jeg der.

Det hjalp iallefall ikke på at da musikklæreren kom inn var elevene så stille at en knappenål ville vært som en eksplosjon av lyd om den hadde falt i bakken.

Mari og luksusproblemer

Da jeg kom hjem fra jobb i dag hadde min mamma klart å låse meg ute. I minusgrader. Og som om ikke det var nok: Da jeg endelig kom meg inn to timer senere fungerte ikke internetten. Gosh, for en hard dag.

Mari og selvtillitsboost

Om du er på jakt etter en selvtillitsboost trenger du nå ikke lete lengre. Å jobbe på de laveste trinnene på en barneskole er nemlig så selvtillitsgivende at det muligens blir i det meste laget.

I ettermiddag satt jeg igjen med fem klemmer fra unger som sa de kom til å savne meg og et kort med fargede blomster og teksten "Du er fin, du er pen og fin med briler" skrevet med barnslig skrift. Dette etter kun én dag.

Mari og søte venner

Det er først når man får ting på avstand at man virkelig setter pris på dem. I går kveld møtte jeg vennene mine fra videregående igjen. De er virkelig de søteste menneskene jeg vet om.

Mari og bunad

Da vi bestemte oss for at bryllupet neste sommer skulle være i Seoul, fant jeg ut at det ville være fint om de norske gjestene kunne bunad. Det var jeg nokså bestemt på frem til nå i kveld.

Jeg skulle vise Skogsjenta og Smilefinnen den fine bunaden min, så jeg gikk til skapet og dro den ut. Samtidig brakk nesten ryggen min av vekten. Jeg hadde nok fortrengt det, men den veier jo et tonn.

Bunadsønsket av gjestene er derfor nå avblåst.

Mari og norsk

Siden Godgutten og jeg bruker kinesisk mellom oss, gjør det at samtaler går litt saktere og emnene blir litt grundigere talt rundt før et poeng kommer frem. Problemet med det er at jeg glemmer at jeg kan si altfor mye på norsk.

Jeg kan derfor komme med en uttalelse, uten det er akkurat det jeg vil frem til som blir sagt, siden jeg har planer om å si mer. Men setningene kan ofte høres ganske krasse og fornærmende ut, uten at det er det jeg mener. Jeg hører det rett etter jeg har sagt det, men da er det for sent å ta det tilbake, og siden der en krass kommentar, klarer jeg derfor ikke å fortsette, fordi jeg er sjokkert over hvor fæl jeg er.

Hvis jeg fornærmer deg på norsk, er det derfor ikke med vilje. Om jeg gjør det på kinesisk, er det derimot mer mulig det er det.

Mari og Norgesbesøk i et nøtteskall

Det er herlig å være i Norge. Men det har også sine ulemper.

Fine ting:
· Mat som ikke smaker for mye av verken olje eller salt
· Luften er frisk og himmelen er blå
· Smågodt. Nomnomnom
· Søte venner og familiemedlemmer
· Vannet i dusjen som gjør håret mitt kjempemykt
· Matbutikker som faktisk har det jeg har lyst på
· Ingen skolebøker

Ikke så fine ting:
· Huden som klikker helt av den friske luften
· Viten om at jeg kommer til å spise meg tjukk igjen (som i fjor sommer)
· Norske priser
· Kulden
· Storebror som stjeler maten min

Det er med andre ord litt jevnt med gode og dårlige ting. Men jeg er stortsett fornøyd.

Mari og inspirasjon

Hver bidige gang jeg går inn på Haugesunds Avis sine nettsider, blir jeg stadig inspirert og stolt over min hjemby. Jeg føler overskrifter som "Offerets tenner satt fast i gjerningsmannen", "Kvinne beit dørvakt", "Beruset mann uten førerkort stjal bil", "Fartssynder fratatt førerkort" og "Gikk på restaurant uten penger" taler litt for seg selv.

Mari og ferieslutt

Helledussen, som tiden flyr når en har det gøy. Etter tre og to halve dager i Norge, går turen tilbake. Det er litt kjipt at det er over allerede, men jeg skal jo tilbake til sommeren. Før den tid står Sørøst-Asia, Korea, Japan, Indre Mongolia og kanskje besøk fra Norge for tur. Gleder meg!

Gleder meg mindre til åtte eksamener som venter på meg i Chengdu, men den tid, den sorg? Skal bli herlig å bli ferdig iallefall!

Mari og hjemkoster

Endelig. Etter 132 timer på reise, er jeg endelig hjemme.

Jeg har møtt mange fine mennesker og sett mye gøy på turen, men nå kan julen komme. Endelig.

Mari og sommerferie

At jeg har tatt sommerferie fra bloggen, er vel på dette tidspunkt å overdrive. Det er ikke det at det ikke skjer noe, eller at det skjer for mye, men jeg har bare tatt ordentlig ferie i all forstand.

Skulle det likevel være bruk for noe underholdene, anbefaler jeg disse:

Den evige klassikeren:
http://cargocollective.com/learnsomethingeveryday/

Geniale tegneserier om hvordan Skandinavia fungerer:
http://humon.deviantart.com/gallery/#_featured
(Etter min mening er selvsagt de som innebærer skandinaverer morsomst, men de andre er også gode)

Trailere, som i ettertid alltid gjør at lommeboken blir mindre:
http://trailers.apple.com/

Triste, morsomme og fine hemmeligheter:
http://sixbillionsecrets.com/


Drar tilbake til Kina på søndag, mulig det blir mer action her inne da. Ha det bra så lenge!

Mari og Vest-Norge i bilder

Vi har nå vært i Norge i underkant av to uker, og for en gangs skyld har vi tatt bilder både til høyre og venstre. Her er et lite utvalg:


Vi var på Preikestolen i medium-ok vær, og selv om følelsen av å bli dratt over kanten var så absolutt tilstede, var det likevel morsomt


Vi var også på Tysnes med Gullklumpen


Så dro vi og besøkte Marilyn på kaien i Haugesund med Frøken Afrika


Før vi dro til Bergen og poset med favorittposen vår


Og besøkte Bryggen, som er en del av verdensarven

Mari og geografiforvirring

Vi satt i Vikedal og pratet om visum:

Mamma: ... men dere trengte jo visum for å dra til Nepal?
Mari: Nepal? Der har jeg aldri vært?
Mamma: Å, jeg mente Tibet. Det er jo så lett blande. De deler jo det der fjellet, Kilimanjaro.

Det er ikke alltid like lett å holde styr på hva som er hvor.

Mari og barneskole

Jeg er i femteklasse om dagen. Det er i grunnen helt greit. Men de spør mye og bråker mer, så jeg er ganske sliten når dagen er over. Likevel kan de små være noe sjarmerende:


Gutt: Jeg skal reise skikkelig langt i sommer! Enten skal jeg til Florida, eller så skal jeg til USA.

Jente (kommer stormende bort til meg og brøler): De to guttene erter meg! De sier jeg er hissig!


Jeg er dog ganske sikker på at jeg ikke har funnet min framtidige karriere. Det hadde blitt for hardt.