Mari og pizzabestilling

Da jeg var altfor lat til å lage middag/gå ut for å kjøpe i dag, bestemte jeg meg for å bestille pizza hjem. Dessverre lettere sagt enn gjort.

Mari: Hei! Jeg vil gjerne bestille en siciliansk pizza.

Mannlig Peterpan arbeider (på kinesisk): Hva? Vent litt.

Så la han på.

To minutter senere prøvde jeg igjen.

Mari: Hei! Jeg vil gjerne bestille en siciliansk pizza.

Kvinnelig Peterpan arbeider: Eeem, hva er det? Jeg tror ikke vi har det.

Mari: Vel, jeg sitter å ser på menyen deres nå.. (slår om til kinesisk) Siciliansk pizza?

Kvinnelig Peterpan arbeider: Ååå! Ok, stor eller liten?

Mari: Stor.

Kvinnelig Peterpan arbeider: Ok, ha det bra.

Mari: ...

(rask prating i bakgrunnen hos Peterpan)

Kvinnelig Peterpan arbeider: Du! Hvor bor du?

Mari: Jiu Yan Qiao, Hongji Xin Lu 202, Shiji Chaoyang 5-2-10-3.

Kvinnelig Peterpan arbeider: Ok. Ha det bra.

(hun legger ikke på, mer rask prating hos Peterpan:

Mannlig Peterpan arbeider: Hvor var det?

Kvinnelig Peterpan arbeider: Eeem, Jiu Yan Qiao. Og så en masse tall.

Mannlig Peterpan arbeider: Jaha. Vi får ringe når det nærmer seg, heller.

Så la de på.

Ti minutter senere ringte telefonen min. Det var Peter selv, eieren av restauranten. Italiener, så endelig noen som kunne kommunisere på engelsk.

Peter: Hei, jeg ringer fra Peterpan. Mine arbeidere fikk ikke med seg adressen din.

Mari: (Gjentar adresse)

Peter: Du, kan du si det til kona mi istedenfor? Hun er kinesisk.

Det er en grunn til at jeg ikke bestiller mat hjem ofte.