Mari og Han Yang

I det siste har vi oppdaget en ny koreansk restaurant på Roma Plaza. Den heter Han Yang og er drevet av koreanere, og maten er følgelig himmelsk god. Og billig.

Om jeg skulle valgt en restaurant å spist på hver dag helt til jeg flytter til Korea neste sommer, hadde det uten tvil blitt Han Yang.


Mr. Mister, kjæresten og Langvippe mette og fornøyde etter maten. Hadde planer om å ta bilde før vi spiste også, men da maten kom tok de dyriske instinktene over, og vi hev oss over den.

Mari og picnic

Tirsdag morgen fant Mr. Mister og jeg ut at det var på tide med en picnic i 东湖公园. Allerede torsdag ettermiddag satt vi planen til livs. Med vesken full av baguetter, hvitløksost og brie, øl og kirsebær, satt vi kursen mot parken.




Parken hadde forresten mer enn bare gress å by på, som Upright Logs corner, Reflection Pond og Stone Speaking Forest.

Da jeg kom hjem etter tre timer i parken, fant jeg ut at jeg var temmelig rød på både brystet og ryggen. Jeg hadde nemlig vært så lur at jeg kun tok solkrem på skuldrene og i ansiktet. Et lite bevis på at solen faktisk finnes her i Chengdu!

Mari og Annes sjokolademuffins

På lørdag satt jeg å bladde meg gjennom saker på VGnett, da jeg kom helt nederst til lesernes VG. Der kom jeg innpå en muffinsoppskrift, og da jeg skulle få besøk søndag kveld, fant jeg ut det var en grei ting å vispe sammen i går ettermiddag.

Mitt eneste lille problem var at jeg ikke har fanari om hva mango curd er (det står at det kan sløyfes, men likevel), men da jeg så bildet med jordbær ved siden av, dukket det en lyspære opp over hodet mitt. Sjokolademuffins med hakkede jordbær i.


Ferdigblandet. Det er forresten fullstendig løgn at det blir 8 muffins slik det står i oppskriften. Jeg fikk 18, og det var etter at jeg prøvde å stappe mest mulig røre i hver form.


Ferdigservert. Grunnen til at de har så fine (haha) former, er at min ovn er på størrelse med en liten mikrobølgeovn. Det blir derfor fort trangt om plassen.

To jenter som ser film og spiser McDonaldsmat på siden klarer forresten ikke å spise opp 18 muffins, så i dag fant jeg ut at siden det var jordbær i røren, holdt muffinsen seg fuktigere og ferskere enn de muligens eller ville vært. Nammenammenam.

Mari og 1000 dager

I dag er det 1000 dager siden jeg flyttet til Kina. 1000 dager som har vært stappfulle av glede, sorg, lykke, sinne, opprørthet og likegyldighet. Heldigvis er det ikke 1000 dager til jeg er ferdig i Kina, men omtrent 420. Ikke det at jeg krysser av dagene i kalenderen min, for iPod appen Days Until er så mye raskere at det ikke er nødvendig.

Det er også over 500 (501, om du vil ha det nøyaktige tallet) dager siden Godgutten ble Godgutten min.

Andre ting på listen:
39 dager til Korea
46 til Norge
106 til jeg er 22
217 til jul
246 til neste kinesisk nyttår
362 til 17. mai
10333 til jeg er 50

Nyttig? Mja.

Mari og estetiske opplevelser i Sør-Korea

Da jeg var i Korea slo det meg, akkurat som i fjor, hvor... interressant smak Svigermor har. Hun har nemlig, på godt og vondt, innredet hele Godguttens leilighet. I fjor la jeg ikke ut bilder, og heller ikke da jeg var i Korea i begynnelsen av måneden (glemte kameraledningen), så jeg tenkte det var på høy tid nå. Enjoy.


Vakker dekorasjon rundt planten


Og falske blomster. En ser det ikke herfra, men det er glitter på dem


3D-bilder av blandt annet epler (det var 3-4 forskjellige rundt i leiligheten)


Og for ikke å glemme de digre lysekronene. Mer er og blir mer. Og nå har jeg ikke bilder av gardinene eller stolene.. Wow, er alt jeg har å si. En skal forresten ikke se bort ifra at det kommer ny oppdatering av bilder i juni, da jeg setter snuten østover igjen.

Mari og 17. mai

Det verste med å bo i utlandet, langt fra familie og venner, er jul og 17. mai. Og av de to må jeg innrømme at 17. mai er aller verst. Man finner alltid andre som også feirer jul hjemmenfra, og har lyst til å dele deres tradisjoner og lage en jul med blandingstradisjoner. Men å være en av tre nordmenn i Chengdu er til tider noe ensomt.

Selv om den årlige norske festen gikk av stablen lørdag kveld, med norsk musikk strømmet som ut av høyttalerne og mitt digre norske flagg som hang på veggen, var det ikke mer enn en fest. Å se VG og Dagbladets nettsider iløpet av den 17. var hjerteskjærende, og da jeg hørte nasjonalsangen var min første innskytelse å gjemme meg under dynen og la tårene strømme fritt. Heldigvis var jeg en smule opptatt med skole, vaffler og bursdagsparty til å tenke så mye på alt det fine som skjedde i Norge.

Så en liten "oppmuntring" til mine bekymrede foreldre: Det er ingen tvil om at jeg kommer tilbake til Norge etterhvert. Bunads- og 17. maisavnet er for stort.

Mari og hvor barn kommer fra

Jeg var ute å spiste med en kompis som tilfeldigvis er Hui-kineser. Vi satt å pratet om familiene våre, da han nevnte at han nylig hadde blitt onkel. Jeg gratulerte og spurte, for å holde samtalen gående, om søsteren var gift. Han stirret på meg som om jeg var en alien, før han forvirret spurte: "Hvor ellers skulle babyen komme fra?"

Jeg tror jeg har litt mer å lære om kinesiske minoritetsgruppers kulturer.

Mari og 麻烦女

Godgutten og jeg har vårt eget lille språk vi kommuniserer på. Det er mest basert på kinesisk med diverse engelske, koreanske og norske innslag. Vi får ofte mange rare blikk når vi kommuniserer, da kineserne for det meste forstår hva vi prater om, mens noen ord høres kinesiske ut, men sannsynligvis ikke er helt standard mandarin. Et ord i denne kategorien er 麻烦女. Ifølge de ordbøkene jeg har slått opp i er det ikke offisielt et ord, men meningen er likevel ganske enkel: 麻烦 betyr slitsom, trøblete, mens 女 er jente. Jeg kunne fortalt om mange eksempler på 麻烦女, men jeg tror dere forstår uttrykket.

Uansett. Vi satt på en restaurant å spiste Galbi, eller koreansk bbq om du vil, og pratet om nettopp 麻烦女. Jeg mente bestemt på at jeg ikke tilhørte kategorien, og Godgutten bare smilte med. Vi satt der i to og en halv time og nøt maten, øl og stemningen av Korea, og klarte etterhvert å klatre inn i en taxi hjem.

Etter for mye øl har naturen en tendens til å kalle. Jeg sto å vasket hendene hjemme og kikket på meg selv i speilet da det gikk opp for meg. Jeg hadde klart å gå fra brillene mine på restauranten.

Det er ikke så ofte jeg bruker brillene, så derfor synes jeg ikke det er så merkelig om jeg glemmer dem etter et par øl for mye. Dette var noe jeg prøvde å forklare Godgutten i en ny taxi tilbake til restauranten, mens Godgutten bare ristet på hodet og lo 麻烦女.

Mari og lunsj i Seoul

I dag fikk Godgutten endelig fri, og da gikk turen til Seoul, og lunsj med Storemammaen, Sønnen og Gangsterkoreaneren. Været var perfekt, humøret strålende og maten god. Seoul har sjel.

Mari og bilkjøring

I gårkveld gikk vi ut og spiste etter Godgutten var ferdig på jobb. Utslitt som han var spurte han om jeg ville kjøre hjem, slik at han kunne ta seg en øl til maten. Jeg svarte at jeg verken hadde internasjonalt førerkort eller mitt norske med meg, men om det ikke gjorde noe, skulle jeg lett ta jobben. Han nikket og smilte da han tok sin første slurk.

Veien fra restauraten og hjem var på omtrent en kilometer, og så landsvei som det blir i Korea. Jeg kjørte sakte, kjørte ikke på noen eller noe. Plutselig kommer det en diger Jeep bak meg som setter på fjernlysene for å få meg til å kjøre raskere. Ikke et genitrekk, for med fjernlysene på ble jeg en smule stresset, men holdt farten ansvarlig lav etter Godguttens forsikring om at det var fyren bak og ikke meg det var noe galt med. 20 meter ned i veien trykker Jeepens sjåfør inn bilhornet, kjører forbi meg og gjennom et rødt lys.

Jeg tror egentlig det er like greit det er ganske stress å få koreansk førerkort for utlendinger. Selv om koreanerne er bedre enn kineserne i trafikken, er det likevel ikke helt som i Norge.

Mari og koreansk tv

Mens Godgutten er jobb, sitter jeg å ser på tv av ren rastløhet. Noe av det beste/verste er uten tvil reklamene. Iløpet av en episode av CSI (Super Action-kanalen kjører nye og gamle episoder hele tiden) er det bare en liten pause, mens det mellom to episoder er 10-20 min lange pause. Det hadde vært helt greit om det ikke hadde vært et sett av reklamer som varer ca 5 min, som er satt på repeat.

De fleste er helt idiotiske, med fæle sanger, men så er det noen få som har skuespillerer jeg vet hvem er (mye takket være Running Man), og av og til kommer musikk jeg kjenner. Da Donkeyboys Ambitions kom på første gang kjente jeg en liten glede over nordmenns utspredelse i utlandet.

Hadde forresten store planer om å legge ut bilder herfra, men det var før det slo meg at kameraledningen ligger igjen i Kina, og datakamera er ikke sååå bra.

Mari og 20 spørsmål

Mens Godgutten er travelt opptatt i møte mellom Arsenal og Manchester United, tenkte jeg å være like kul (bahaha) som diverse søskenbarn.

1. Favorite television program
-Running Man!

2. Write down your closest friends
-Frøken Mexico og Skogsjenta.

3. Three favorite colors
-Rosa, blå og gul.

4. Favorite season, and why
-Våren. Den er så fin!

5. Top three favorite bands
-김종국, 王力宏 og 김C. Alle artister, men man skal ikke være kresen.

6. Opinions about Harry Potter
-Leste aldri den siste boken, og tror ikke jeg så den forrige filmen. Fikk litt nok, liksom.

7. Opinions about Mean Girls
-Så den for evigheter siden, og har lett etter den siden uten hell, noe jeg klarer å leve med.

8. Talk about your siblings
-Storebror er min favorittbror, mitt favorittsøsken til og med!

9. Favorite junk food
-Pomfri! Helst McDonalds sin.

10. Favorite Disney Princess movie
-Teller Mulan? Hun er jo strengt tatt ingen prinsesse.. Men googler du Disney Princess, er Mulan med på de fleste bildene. Hvis hun ikke teller, er det Belle.

11. Do you drink soda more often than milk?
-Dessverre, ja. Melk er noe av det grapsneste i Asia, orker ikke tanken på noe annet en norsk melk.

12. Favorite subject to study
-For tiden er det nok koreansk.

13. The last movie I saw in the theaters
-The Green Hornet på Guerney Plaza, Pelau Penang, Malaysia.

14. Opinions about Lady Gaga
-Er ikke kjempefan av musikken, men dama er morsom.

15. The last book you read
-Tusen strålende soler av Khaled Hosseini

16. A place you would love to visit one day
-Fiji!

17. Opinions about Glee
-Har enda ikke fått sett det!

18. A picture of yourself right now
-En tre-sekunders fotballpause fra Godguttens side:


19. Favorite Disney quote
-One alone is not enough, you need both together (fra Lesson Number One, Mulan 2)

20. A recent picture you took, that you like
-Nylig og nylig, fra Vietnam i februar